刚入手了ipad,手里也有一些720的片子,想在路上看片,便尝试自己压片子。前后试了3个工具。
格式工厂
压片后,影片底部有1cm高的波浪纹,我只用其压了一个片子,就放弃了。压好的片子其字幕是硬字幕。
MediaCoder iPod/iPhone/iPad Edition
这个没有波浪纹了,但是新问题又出现了:
1、对于不是1280×720分辨率的片子,比如1280×554之类的,要不手动裁剪的话,压缩后片子肯定变形,但是有几个人知道怎么裁剪呢?
2,如果片源自带软字幕,那么悲惨的事情就发生了,压好片子,你会发现原字幕还在,不过每次出现的时间极短,但是也能带来不爽,软件不支持去除软字幕。我只好每次用mkvtoolnix将字幕去掉。麻烦啊。
3,压好的片子其字幕是硬字幕。
HandBrake
感谢pape推荐。
这个工具不错,目前正在用。没有发现字幕捣乱,也不用担心非1280×720的片子。压好的片子其字幕是软字幕。
但是也有不足啊:
1、字幕字体偏小,感觉是宋体11号字。正在找解决办法。
2、感觉声音偏小,没有MediaCoder压好的片子声音大,不知道是不是错觉。
不过瑕不掩瑜,字体小 一点不影响观看。
================================
另,已经找到了调整字体大小、颜色的办法:
3
00:00:39,700 –> 00:00:41,941
当我躺在退伍军人医院的时候
When I was lying there in the VA hospital,
改成
3
00:00:39,700 –> 00:00:41,941
<font size=5 color=ff9900>当我躺在退伍军人医院的时候
When I was lying there in the VA hospital,
利用Editplus的正则替换方式,将
(,[0-9]+)\n
替换为
\1\n<font size=5 color=ff9900>
在ipad下观看正常,其他的不保证。
近期评论